Kolejne odkrycie naszych reżyserów, którzy dzielnie kopią w bibliotekach w poszukiwaniu nieznanych dramatów. John Millinghton Synge (1871-1909) w słownikach teatralnych występuje jako wybitny przedstawiciel odrodzenia narodowego Irlandii. W swojej sztuce, pokazanej wczoraj w TV, przedstawił jednak swych ziomków jako bandę głupców i bydlaków. Nie dziwię się, że kiedy grano ją w Dublinie, widownia rzucała warzywami. Tytułowy bohater zdobywa poważanie w wiosce, ponieważ zabił swego ojca łopatą. Wszystkie okoliczne kobiety szaleją za kawalerem, aż do chwili, gdy okazuje się, że ojciec jednak przeżył. Syn, nie chcąc stracić poważania u ludzi, jeszcze raz wali ojca w łeb łopatą. Jeśli to miała być komedia, to chyba wszystkie dowcipy skradli ci wredni Anglicy. Jeśli satyra na ciemnych i zakłamanych chłopów, to chyba przez lata stępiło się jej ostrze. Doprawdy, i bez walenia łopatą po głowie wiemy, że tacy aktorzy jak Jerzy Trela, Dorota P