EN

26.03.2012 Wersja do druku

"Bóg" z odzysku. Fatalna premiera w Gdyni

"Bóg" w reż. Grzegorza Kempinsky'ego w Teatrze Miejskim w Gdyni. Pisze Mirosław Baran w Gazecie Wyborczej - Trójmiasto.

Czy można zmienić pełen przezabawnych paradoksów, inteligentnego humoru i poważnych wtrętów tekst Woody'ego Allena w podrzędny kabaret i tanią farsę? Grzegorzowi Kempinsky'emu, reżyserowi "Boga" w Teatrze Miejskim im. Gombrowicza w Gdyni, udało się to znakomicie. Wszyscy wielbiciele Allena dokładnie wiedzą na czym polega wielkość jego tekstów. To błyskotliwy i autoironiczny humor, dowcip typowo "inteligencki": pełen intertekstualnych aluzji i odniesień (chociażby do Biblii, jak i współczesnych "gwiazd" humanistyki), bezlitośnie szydzący się z nowojorskiej śmietanki, kawiarnianej lewicy, żydowskich pisarzy, znerwicowanych i sfrustrowanych seksualnie wielkomiejskich intelektualistów... I nawet jeżeli pojawi się nierzadko u Allena gag szyty grubszymi nićmi, to i tak nie przesłania on faktu, że za rubasznymi dowcipami kryje się coś więcej. Choć jednoaktówka "Bóg" przez blisko cztery dekady od druku wyraźnie się zestarzała, to i tam ma moc wi

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

"Bóg" z odzysku. Fatalna premiera w Gdyni

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza Trójmiasto online

Autor:

Mirosław Baran

Data:

26.03.2012

Realizacje repertuarowe