01.03.2018 Wersja do druku

Bielsko-Biała. Teatr Polski latem pokaże swoje spektakle w Chinach

Bielski Teatr Polski na przełomie sierpnia i września br. wystąpi w Chinach. Wiceszefowa sceny Małgorzata Mostek poinformowała, że trwa ustalanie ostatnich szczegółów tournee. Najprawdopodobniej bielszczanie pokażą dwa spektakle: "Humankę" i "Wujaszka Wanię".

- Tourne odbędzie się na przełomie sierpnia i września. W Chinach będziemy 10 do 14 dni i wystąpimy przed tamtejszą publicznością co najmniej ośmiokrotnie. Zagramy w kilku centrach sztuki w okolicach Pekinu i Szanghaju. Chcielibyśmy pokazać dwa spektakle: "Humankę" (na zdjęciu) i "Wujaszka Wanię". Zespół będzie liczył ok. 30 osób. W tej chwili dopinamy szczegóły techniczne - powiedziała w czwartek w rozmowie z PAP Małgorzata Mostek. Artyści zagrają spektakle po polsku, ale będą one tłumaczone na języki chiński i angielski. - "Humanka" została już zresztą przełożona na angielski, a w przypadku "Wujaszka Wani" liczymy na ogólną znajomość literatury, która powinna nam ułatwić porozumienie z widzem - dodała Mostek. Jak dodała, równolegle na chińskich uczelniach odbywały się będą wykłady, by publiczność lepiej wprowadzić w świat prezentowany w sztukach z Bielska-Białej, zwłaszcza jeśli chodzi o "Humankę". Tourne w Chinach

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał własny

PAP

Autor:

Marek Szafrański

Data:

01.03.2018

Realizacje repertuarowe
Teatry