30.03.2018 Wersja do druku

Biblia Audio kosztowała 2 mln złotych. Nagrywało ją 500 osób

Ponad dwa lata pracy, 2 tys. stron tekstu i 113 godzin gotowego materiału. Wśród blisko 500 zaangażowanych w nagrania osób, poza najlepszymi polskimi aktorami znaleźli się m.in. ks. abp Wojciech Polak i naczelny rabin Michael Schudrich. Jak powstawał największy biblijny audiobook na świecie? - Marta Bratkowska w Gazecie Wyborczej.

Słucham Genesis, pierwszej księgi Starego Testamentu. Jerzy Trela mówi: "Niech stanie się światłość". Zamykam oczy. I widzę twarz Boga. Cóż, dla mnie od dziś Bóg ma twarz Treli. I chyba już tak zostanie. Plan pierwszy Miejsce: Reżyserka studia nagrań na warszawskim Marymoncie. Czas: 19 lipca 2017 r., południe Osoby: Paweł (naturszczyk, przyszły duchowny, zagra Szekaniasza ze starotestamentowej Księgi Ezdrasza), Krzysztof Czeczot (reżyser i producent Biblii Audio), Maciej Budzich (odpowiadający za projekt w sieci), Maciej Zych (realizator dźwięku). Plan drugi Miejsce: Jerozolima Czas: rok 468 p.n.e. Osoby: Ezdrasz (który wraz z 50 tys. Izraelitów, zgodnie z zapowiedzią Jahwe, wychodzi z niewoli babilońskiej), Szekaniasz - syn Jechiela z synów Elama. Gdy okazuje się, że lud, kapłani i lewici pozawierali związki małżeńskie z pogańskimi Kananejkami, Ezdrasz jest załamany. Krzysztof: Paweł, pamiętaj, że Szekaniasz na początku

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Biblia Audio kosztowała 2 mln złotych. Nagrywało ją 500 osób, w tym: Janda, Gajos, Fronczewski, Dymna, Adamczyk...

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza online

Autor:

Marta Bratkowska

Data:

30.03.2018

Tematy w toku