"Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwona" wg Doroty Masłowskiej w reż. Remigiusza Brzyka w Teatrze im. Bogusławskiego w Kaliszu. Pisze Mirosława Zybura w Ziemi Kaliskiej.

Od premiery książki Doroty Masłowskiej minęło już przeszło dziesięć lat. Komentarze wokół książki okrzepły, a zrealizowany kilka lat temu film na podstawie powieści przyjęto z życzliwością. W międzyczasie autorka sama zaczęła współpracę z teatrem. Czy wobec tego boksowanie się z jej debiutem literackim miało sens? Wydaje się, że tak, zwłaszcza że realizatorzy kaliskiej inscenizacji osiągnęli zamierzone cele - udało im się czytelnie opowiedzieć o człowieku czasów transformacji. Kto oglądał wspomniany film w reżyserii Xawerego Żuławskiego z Borysem Szycem w głównej roli, może darować sobie porównania. Kaliska adaptacja to rzecz osobna, inna, niekomiksowa, chociaż równie abstrakcyjna (co niejako narzuca styl dzieła Doroty Masłowskiej) - na czysto formalnym poziomie. Sen to czy jawa ? - może zapytać widz odstraszony pozornym chaosem na scenie, nagromadzeniem rekwizytów, przedziwnym językiem. Czy to sen, czy jawa, nie wie tego chyba