"Czarodziejska Góra" w reż. Wojciecha Malajkata w Teatrze Syrena w Warszawie. Pisze Katarzyna Skręt w Teatraliach.

W tym roku Teatr Syrena obchodzi jubileusz siedemdziesięciolecia działalności, dlatego Wojciech Malajkat - aktor, reżyser i dyrektor artystyczny teatru - postanowił z tej okazji ożywić na scenie tekst zgoła niesceniczny. "Czarodziejska góra" Tomasza Manna to arcydzieło literatury, uniwersalna historia poruszająca najważniejsze tematy egzystencjalne. To także niezwykle obszerny tekst literacki i aby podjąć się jego scenicznej adaptacji, należy dokonać koniecznych skrótów. Adaptacja Tomasza Chyły, Wojciecha Malajkata i Marcina Brzozowskiego to kongenialna inscenizacja "Czarodziejskiej góry". Tekst wypowiadany ze sceny jest niezwykle świeży, przejmujący, a przede wszystkim aktualny. Odnosi się wrażenie, że język z tamtej epoki wypełnia całą przestrzeń, a wraz z nim czas staje w miejscu. Dopełnieniem dialogów przyjmujących formę humanistycznych dysput jest spójna i szczegółowo dopracowana scenografia Joanny Kuś. Dzięki jednolitej kolorystyce (sza