01.07.2019 Wersja do druku

Ardeński Las w Szekspirowskim

"Jak wam się podoba" Williama Szekspira w reż. Krystyny Jandy Teatru Wybrzeże w Gdańsku w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim. Pisze Katarzyna Fryc w Gazecie Wyborczej - Trójmiasto.

"Jak wam się podoba" Williama Szekspira w reżyserii Krystyny Jandy ma szansę stać się kolejnym wakacyjnym hitem Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego. Choć nadmierną ckliwość tekstu dobrze byłoby pokazać z większym przymrużeniem oka. Szekspirowską komedię "Jak wam się podoba" w przekładzie Stanisława Barańczaka trudno dziś czytać jeden do jednego, bez wzięcia jej w nawias. Bukoliczną historię o księżniczkach wygnanych z dworu przez złego wuja i ojca, które znajdują schronienie w Lesie Ardeńskim, a tam zażywają szczęścia wśród wieśniaków i pasterzy, trudno dziś traktować choćby trochę serio. Zwłaszcza że jedyną zasadą, jaka rządzi przedstawionym światem, jest "deus ex machina" - nagłe i kompletnie nielogiczne zwroty akcji. A tych jest całe mnóstwo: przypadkowe spotkanie pary zakochanych w środku lasu, nagłe nawrócenie złego księcia na dobrą stronę mocy czy Orlando (Piotr Biedroń), który nie rozpoznaje ukochanej Rozalindy (Magd

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Amory Rozalindy

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza - Trójmiasto nr 151

Autor:

Katarzyna Fryc

Data:

01.07.2019

Realizacje repertuarowe