"Dogville" Larsa von Triera w reż. Marka Kality i Aleksandry Popławskiej w Teatrze Syrena w Warszawie. Pisze Przemysław Skrzydelski w tygodniku wSieci.

"Dogville" na scenie. Czyli przegrana niemal gwarantowana. Piarowska machina nagłaśniająca tę premierę ruszyła do dzieła kilka miesięcy temu, gdy kolportowano wiadomości, że w "Dogville" w roli Narratora wystąpi Jerzy Nasierowski, aktor, który część swego życia spędził w więzieniu. Sposób na promocję był, łagodnie mówiąc, niewyszukany. Widać to dziś. Za skandalem nie kryje się nic. Nie jest przecież tak, że na scenie nie da się konkurować z arcydziełami kina. To często daje fascynujące efekty, pod warunkiem, że przyjmie się założenie podstawowe, iż nie warto uprawiać filmu w teatrze, czyli na siłę przenosić przestrzeni filmowej na scenę, budując wątki i sytuacje, tak jak się je buduje w kinie. Kończy się to kopiowaniem. Warto w takich sytuacjach potraktować scenariusz jako własną wypowiedź, skupić się na czymś, co na ekranie pominięto, albo od nowa zweryfikować psyche postaci. Tymczasem ściganie się z jednym z flagowych