W marcu w repertuarze Teatru Wybrzeże pojawiły się polskie prapremiery dwóch głośnych sztuk zza oceanu - "Aniołów w Ameryce" (granych w Gdańsku pod tytułem "Anioły Ameryki") autorstwa Tony'ego Kushnera, którego dyrektor londyńskiego National Theatre obwołał najlepszym dramatopisarzem amerykańskim od czasów wystąpienia Mameta, oraz najnowszego dramatu Edwarda Albeego "Trzy wysokie kobiety". Obu wydarzeniom towarzyszyły kontrowersyjne komentarze, podnoszące sprawę przekładalności obcej problematyki wobec diametralnych różnic kulturowych. Apokaliptyczna sztuka Tony'ego Kushnera, której akcja umieszczona została w połowie lat osiemdziesiątych w środowisku nowojorskich homoseksualistów, "po powierzchni" opowiada po prostu o AIDS, choć AIDS jest tu raczej sprawdzianem zachowania postaci niż głównym tematem. Po żydowskiej ceremonii pogrzebowej wnuk zmarłej dowiaduje się, że jego kochanek ma pierwsze symptomy choroby. Louis zostaje wystawiony na prób�