Pionierskie przedsięwzięcie w Teatrze Polskim: w sobotę [13 stycznia] prapremiera "Amatorek" Elfriede Jelinek. Austriacka noblistka nie życzy sobie, by spektakl wystawiano w jakimkolwiek teatrze poza Poznaniem.

Unikająca rozgłosu i tłumów pisarka nie zjawi się na sobotniej prapremierze. Ale podczas przygotowań do spektaklu wymieniała ponoć z artystami życzliwe maile. Po zapoznaniu się z adaptacją powieści dokonaną przez Emilię Sadowską, wyraziła zgodę na wystawienie spektaklu na poznańskiej scenie za niewielkie pieniądze. "Amatorki" - napisane w 1975 r. - były pierwszym artystycznym sukcesem Jelinek, późniejszej laureatki literackiej Nagrody Nobla z 2004 r. Polskie tłumaczenie książki ukazało się po raz pierwszy dopiero w zeszłym roku. - Ten tekst jest jednak wciąż bardzo aktualny - mówi Sadowska. - Jelinek, w przeciwieństwie do mnie, jest feministką, na wiele spraw patrzymy więc inaczej - przyznaje. Spektakl "Amatorki" ma piętnować społeczne schematy, którym ulegają bohaterowie, a zwłaszcza bohaterki desperacko poszukujące miłości. - Nie chodzi mi o to, by pokazać, że kobiety są głupie, a faceci w zasadzie jeszcze głupsi, nie chcę nikogo oc