EN

16.01.2015 Wersja do druku

"Alicja po drugiej stronie"

Pierwszą w tym roku premierę w Teatrze Kochanowskiego szykuje Aleksandra Konieczna. Adaptuje na scenę słynne dzieło Lewisa Carrolla.

"Alicję w Krainie Czarów" angielski wykładowca matematyki, pisujący pod pseudonimem Lewis Carroll opublikował w 1865 roku. Jej kontynuacją jest "Po drugiej stronie lustra". Książka posługuje się absurdalną logiką snu. Maciej Słomczyński w przedmowie do "Alicji" w swoim tłumaczeniu napisał, że "jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych". - "Alicja" zafascynowała mnie, gdy byłam już dorosła, i dla dorosłej, nawet bardzo dorosłej publiczności robię to przedstawienie. Moja Alicja ma 50 lat - mówiła na konferencji prasowej Aleksandra Konieczna, reżyser i autorka adaptacji. Adaptacja obu części dzieła Carrolla, jak twierdzi Konieczna, pisała się sama. Ma to być rzecz o śmierci, o przeczuwaniu jej bliskości, o przemijaniu, ale też o odzyskiwaniu samoświadomości, o poznawaniu siebie. - To zawsze była dla mnie bardzo smutna histor

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

"Alicja po drugiej stronie"

Źródło:

Materiał nadesłany

Nowa Trybuna Opolska nr 12

Autor:

Iwona Kłopocka

Data:

16.01.2015

Realizacje repertuarowe