"W krysztale i w płomieniu"' to dwa tomy zbierające dorobek naukowy profesor Dobrochny Ratajczakowej, wieloletniej szefowej Zakładu Dramatu i Teatru Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Dorobek to prawdziwie imponujący - pisze Krystyna Ruta-Rutkowska w Teatrze.
W kręgu zainteresowań uczonej znajdziemy zarówno dramat rodzimy: oświeceniowy, romantyczny, młodopolski, współczesny - krajowy i emigracyjny, jaki dramat obcy: od klasycznego (Shakespeare, Moliere), po (po)nowoczesny (Sarah Kane). Nieobce są jej zagadnienia gatunków dramatycznych (opery i operetki, tragedii i komedii), ale również teatru jako instytucji czy sztuki aktorskiej. Wśród studiów zawartych w tym monumentalnym dziele są takie, które obejmują zjawiska ze sfery "długiego trwania" (z zakresu historii dramatu i teatru) i takie, które koncentrują się na konkretnych utworach bądź motywach, wreszcie takie, które roztrząsają problemy metodologiczne. Nie sposób omówić o całości tego dorobku, wszystkich szkiców wydrukowanych na tysiącu pięciuset stronach, a nawet wszystkich tematów, które porusza badaczka. Każda lektura tak obszernego dzieła jest siłą rzeczy skazana na wybiórczość i subiektywizm. Powiem zatem o kilku artykułach i problemach,