"Powrót Odysa" w Teatrze Polskim w Bydgoszczy wzbudził ogromne kontrowersje. Gazeta Pomorska inicjuje dyskusję wokół modelu teatru, proponowanego przez Pawła Łysaka. Jako pierwszy głos zabrał w liście do redakcji emerytowany aktor Kazimierz Kurek.

W "Magazynie na afiszu" na pierwszej stronie, zobaczyłem zdjęcie dwulufowego, sprzężonego, szybkostrzelnego, przeciwlotniczego działka (kalibru nie pamiętam) z okresu II wojny światowej. Przy nim niczym kapitan Juliusz Konstanty Ordon siedzi nie kto inny, tylko sam pan dyrektor Teatru Polskiego w Bydgoszczy Paweł Łysak. Zapatrzony w celownik, uśmiechnięty, zadowolony z wypielęgnowaną bródką i resztką włosów pedantycznie przystrzyżonych. Jeszcze chwila i zacznie walić całymi seriami pocisków - pomysłów do naszych serc, do naszych głów... Przeintelektualizowane Nowoczesna rewelacyjna wizja teatru żywego, kontrowersyjnego, teatru dyskutującego na ważne tematy dotyczące Obywateli i Państwa z widownią i twórcami imprez pozateatralnych. (...) Zadałem sobie trud i wyliczyłem, że od 22 kwietnia do 18 maja 2007 roku odbędzie się w sumie aż 12 odczytów, wykładów i imprez towarzyszących. Oprócz tego warsztaty, performance i zespoły muzyczn