"Inni ludzie" Doroty Masłowskiej w reż. Grzegorza Jarzyny w TR Warszawa. Pisze Andrzej Lis, członek Komisji Artystycznej 25. Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

Dorota Masłowska napisała wypełniony rymami i rytmami poemat o Warszawie. Z tej swoistej anty-laurki Grzegorz Jarzyna zrobił spektakl-teledysk, hip-hopowy musical wypełniony kiczowatymi animacjami, tanimi efektami specjalnymi i bazarową estetyką. Jego niezwykle starannie przygotowana adaptacja, zamieniająca strofy w szalony dialog i równie szaloną narrację, jest wierna nie tylko kolejnym rozdziałom, scenom czy słowom. Jest wierna przede wszystkim niezwykle charakterystycznym rymom i rytmom Masłowskiej, które przeniesione w teatralną przestrzeń nie tylko decydują o jakości i oryginalności spektaklu, ale też o jego energii i ciągle zmieniającej się dynamice. Uruchamiają wyobraźnię, zaskakują poetyckością i lirycznością, nieoczekiwanymi zmianami, pętlami, powtórzeniami, nagłymi przestojami i narastającymi dramatami, nie gubiąc niczego ważnego z oryginału. Przedstawienie operuje jednak nie tylko w mistrzowski sposób słowem, jego melodią, frazą,