"Żołnierz królowej Madagaskaru" rozpoczął swój teatralny żywot 111 lat temu podczas lwowskiej prapremiery (1879), która dała początek jego długoletniej obecności na scenach. Autorem tej sztuki był Stanisław Dobrzański. W roku 1936 Julian Tuwim opracował na nowo "Żołnierza królowej Madagaskaru" Dobrzańskiego, który należał już wówczas do klasyki repertuaru rozrywkowego. Tuwim pozostawił jedynie fabułę. Dopisał sceny, zmienił i rozbudował dialogi i dowcipy, dodał piosenki, a Tadeusz Sygietyński ozdobił "świeżego" Żołnierza muzyką. Powstał w ten sposób jeden z największych sukcesów naszych teatrów muzycznych w okresie międzywojennym. "Żołnierz królowej Madagaskaru" Tuwima był też dwukrotnie filmowany - pierwszy raz w 1939 roku (wersja ta zginęła po wojnie) i po raz drugi w 1958 roku. Przełożony został na czeski, niemiecki i słowacki. "Żołnierza królowej Madagaskaru" wystawił Teatr im. W. Horzycy w Toruniu, w reżyserii Piotra
Tytuł oryginalny
Żołnierz królowej Madagaskaru
Źródło:
Materiał nadesłany
Scena nr 1-2
Data:
01.02.1991