"Wszyscyśmy z tego samego co sny materiału" William Szekspir DZIWNA to sztuka: skonstruowana niezbyt doskonale, z jawnym lekceważeniem żelaznej reguły dramaturgii-konfliktu racji; a przecież jeszcze dzisiaj, w trzydzieści trzy lata, które upłynęły od daty jej napisania, zachwycająca swobodą. Inwencja scenicznej wyobraźni czyni z tego nowatorskiego w 1945 r. tekstu utwór frapujący również i reżysera AD 1978, oryginalnego twórcę teatru - okazał się nim nie po raz pierwszy - Andrzej Łapicki. Tym, co w 46, w momencie prapremiery "Dwóch teatrów" na skromnej scenie Teatru im. Żołnierza Polskiego w Krakowie zapewniło sztuce Jerzego Szaniawskiego niespotykany sukces, była jej przepuszczona przez poetycki filtr współczesność, konkretność i aktualność. Fabularny szkielet "Dwóch teatrów": lekko sentymentalna historia Dyrektora "Małego zwierciadła", w godzinach wolnych od teatralnych zajęć poświęcającego się amatorsko analizie marzeń sennych,