BOHATERKA komedii Arystofanesa - Lizystrata, znana polskiej publicznoś­ci teatralnej ja­ko Gromiwoja (występująca niekiedy również pod imie­niem Bojomiry) postanowiła, jak wiadomo, walczyć o za­przestanie wojen prawdziwie babską bronią. Pokój, zba­wienie Hellady umyśliła ona osiągnąć przy pomocy strajku erotycznego wszyst­kich kobiet z wojujących państw. O tym, co wynikło z owej kobiecej rewolucji, o skutkach tego niezwykłego sprzysiężenia opowiada Arystofanes w swej komedii, jednej z przeszło 40, jakie stworzył i jednej z 11 zachowa­nych do naszych czasów. Utwór najwybitniejszego przedstawiciela starogreckiej komedii, wywodzącej się z ludo­wych, często frywolnych, wyuzdanych i wulgarnych za­baw ku czci Dionizosa, nosi tytuł "Lizystrata". W dosłownym tłumaczeniu oznacza on "tę która rozwiązuje, roz­puszcza wojsko", stąd więc nasza "Gromiwoja" jest jej najbardziej popularnym odpowiednikiem, chociaż od czasu do czasu wśród wielu in­sceniz