Trzy sztuki, trzech reżyserów, jeden autor, jedna scenogra­fia - w ten weekend w Teatrze Polskim w Bydgoszczy rusza projekt Czechow Saga. Jutro premiera "Trzech sióstr" w reżyserii dyrektora naszej sceny. - Nie będzie firaneczek, koroneczek, ale - bez obaw - nie podchodzimy do Czechowa z brzytwą - zapowia­da reżyser Paweł {#os#5404}Łysak{/#}. - Nie chce­my tu zrobić muzeum ani też nie de­cydowaliśmy się, by przetłumaczyć dramat na język współczesny. Pod­chodzimy do tego tekstu z pietyzmem. W główne role wciela się; Marta Ścisłowicz, Marta Nieradkiewicz i - gościnnie - studentka trzeciego roku łódzkiej Filmówki - Magdalena Ła­ska. - Ten spektakl będzie próbą poszu­kiwania Czechowa współczesnego - mówi Łysak. - Zmierzymy się w ten sposób z tym, co nas dotyczy. Poszu­kamy w tym świecie samych siebie. "Trzy siostry" to historia dojrzewa­nia trzech dziewcząt. Opowieść o tym, jak wchodzą w dorosłość. Pytania, które sobie zadają, są