- Jest kilka powodów, dla których zdecydowałem się sięgnąć po tekst ''Przed odejściem w stan spoczynku'' Thomasa Bernharda - powiedział wczoraj dziennikarzom reżyser Grzegorz Wiśniewski, przygotowujący najbliższą premierę w łódzkim Teatrze im. Jaracza.

- Jednym z nich jest to, że prowokacja mówiąca o tym, iż zbrodnicze idee rodzą się w rodzinie, wydała mi się dziś niezwykle interesująca. Premierę ''Przed odejściem w stan spoczynku'' w ''Jaraczu'' zaplanowano na 26 września. Na scenie zobaczymy: Milenę Lisiecką, Matyldę Paszczenko i Andrzeja Wichrowskiego. Akcja jednej z najlepszych sztuk Bernharda rozgrywa się w Niemczech. Trójka rodzeństwa wiedzie normalne mieszczańskie życie. Brat, szanowany sędzia, utrzymuje dwie siostry, z których jedna jest kaleką, ofiarą amerykańskiego nalotu z czasów II wojny światowej. W podziwianym za szlachetność, poświęcenie i oddanie rodzinie sędzim nikt nie rozpoznaje byłego oficera SS, nikt nie kojarzy go ze zbrodniczą przeszłością. Nikt też nie podejrzewa, że relacje między rodzeństwem naznaczone są perwersją, wszelkimi możliwymi patologiami, z pedofilią i kazirodztwem włącznie. - Mówienie o rzeczach strasznych podszyte jest tu czarnym hu