EN

3.10.2014 Wersja do druku

Łódź. Weekend premier

Rozpoczął się nowy sezon w łódzkich teatrach. W sobotę i niedzielę najbardziej oczekiwane premiery - "Jesus Christ Superstar" w Teatrze Muzycznym i "Akimudy" w Nowym. Teatr Jaracza zaprasza na komiczne "Mroczne perwersje codzienności", a studenci Szkoły Filmowej zaprezentują się widzom w "Kamieniu".

Muzyczny jest trzecim polskim teatrem, który realizuje kultową rock-operę Andrew Lloyda Webbera i Tima Rice'a [spektakl na zdjęciu]. Zbigniew Macias, dyrektor artystyczny i reżyser spektaklu, postanowił pozostawić libretto w oryginalnej wersji językowej. - Chcieliśmy zachować literackie walory tekstu. Przekład wyświetlany będzie na tablicy - mówi. Teatr kupił licencję na dwa lata, z możliwością przedłużenia. W umowie znalazł się zapis, że akcja ma się rozgrywać dwa tysiące lat temu, za czasów Chrystusa. - Przestraszyliśmy się, że wymaga się od nas scenografii zgodnej z ikonografią chrześcijańską - wspomina Agnieszka Smuga, kierownik literacki Muzycznego. Nieporozumienie zostało wyjaśnione - licencjodawcy odpisali, że wprowadzili taki zapis w umowie, bo jeden z realizatorów osadził akcję widowiska w RPA, zmieniając faryzeuszy w policjantów, a uczniów Jezusa w członków ANC (Afrykańskiego Kongresu Narodowego). Kostiumy wpiszą spektakl

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Weekend premier. Jezus, Stalin, Marks i Freud w teatrach

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza - Łódź nr 61

Autor:

Izabella Adamczewska

Data:

03.10.2014