EN

22.11.2019 Wersja do druku

Łódź. Premiera w Teatrze Wielkim

W sobotę o godz. 19 pierwsza tegoroczna premiera w Teatrze Wielkim w Łodzi: "Viva la Mamma!" - opera komiczna Gaetana Donizettiego "Teatralne obyczaje i nieobyczajności".
"Viva la Mamma!" to farsowa opera o operze, napisana przez Donizettiego dla pieniędzy, która natychmiast zdobyła popularność i była wielokrotnie przez autora poprawiana i cyzelowana.

- Kulisy teatru zawsze są interesujące dla widza. Dyrektor ma problemy z obsadami, reżyser narzeka na wywierane na siebie naciski... Do tego dochodzą związki, nie tylko zawodowe. Dzieje się - żartuje Dariusz Stachura, dyrektor Teatru Wielkiego w Łodzi. Spektakl o rywalizacji śpiewaczek i matce agresywnie promującej swoją latorośl zapowiada hasło: "Cały współczesny świat celebrycko-plotkarski wywodzi się z opery, tej opery". Reżyseruje Roberto Skolmowski, którego do współpracy zaprosił jeszcze przed objęciem posady przez Stachurę pełniący obowiązki zastępcy dyrektora Krzysztof Marciniak. - Długo zastanawialiśmy się, czy zrealizować operę Donizettiego po włosku, czy po polsku. Zdecydowaliśmy się na przekład, bo daje większe szanse wydobycia walorów komediowych. W dodatku libretto przełożyła znakomicie Joanna Kulmowa. Napisy to zbrodnia dla teatru, w komedii są nie do wytrzymania, bo zamiast śledzić zdarzenia na scenie, widzowie gapią się

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Premiera w Teatrze Wielkim

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza - Łódź nr 272

Autor:

Izabella Adamczewska

Data:

22.11.2019