Kamil Maćkowiak, znany i popularny aktor Teatru im. Jaracza w Łodzi, nie pojedzie do Edynburga na największy festiwal teatralny w Europie. Aktor miał pokazać tam 24 przedstawienia monodramu "Niżyński" w reżyserii Waldemara Zawodzińskiego. Wszystkiemu winna kontuzja nogi, której doznał Maćkowiak.

Organizatorom zależało na uczestnictwie łódzkiego teatru w festiwalu i zdecydowali zaprosić w miejsce "Niżyńskiego" inny monodram "Jaracza" - obsypaną wieloma aktorskimi nagrodami dla Gabrieli Muskały "Podróż do Buenos Aires" [na zdjęciu]. To sztuka napisana przez siostry Muskała: Gabrielę i Monikę, pod pseudonimem Amanita Muskaria. Współautorka i aktorka spektaklu uzyskała zań m.in. Grand Prix Międzynarodowych Spotkań Teatrów Jednego Aktora we Wrocławiu, Nagrodę Ministra Kultury w Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej, nagrodę aktorską na I Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy. - Tekst będzie przetłumaczony, Gabrysia niebawem będzie mogła uczyć się go po angielsku - mówi Wojciech Nowicki, dyrektor naczelny "Jaracza" - Jestem przekonany o jej sukcesie.