Tę piosenkę, otoczoną aurą skandalu, Serge Gainsbourg napisał dla Brigitte Bardot, a później nagrał z Jane Birkin. Teraz, pół wieku później, niezapomniany przebój "Je t'aime moi non plus", po polsku, zaśpiewa duet Daria Zawiałow i Tomek Makowiecki. W czasie koncertu "Serge Gainsbourg". Piosenki takich niecodziennych wykonań będzie więcej. Trwają ostatnie przygotowania do premiery w ramach Festiwalu Łódź Czterech Kultur.

Erotyczne, odważne teksty Gainsbourga zostaną zinterpretowane na nowo - w festiwalowym koncercie, 9 września, w Teatrze Muzycznym w Łodzi zaśpiewają je uznani artyści, między innymi: Tymon Tymański, Natalia Grosiak, Skubas, Ralph Kaminski, John Mitko, czy Łukasz Lach. Oprócz wspomnianego już duetu Zawiałow-Makowiecki, na scenie pojawi się też inny: Ania Rusowicz i Fismoll zaśpiewają wspólnie legendarne Bonnie&Clyde. Z osławionymi Lizakami zmierzy się z kolei Maria Peszek. - O to, żeby wszystkie te zmysłowe melodie wybrzmiały jak najpełniej, dba kolektyw producencki: Daniel Bloom i Bartosz Szczęsny. Mamy więc gwarancję znakomitego poziomu artystycznego przedsięwzięcia i oryginalnych elektronicznych aranżacji najwyższej próby - podkreśla Marcin Tercjak, pomysłodawca wydarzenia i kurator muzycznej sekcji Festiwalu Łódź Czterech Kultur, w ramach którego powstaje koncert. Serge Gainsbourg - kompozytor, poeta, autor niezliczonych przebojów i równie l