Spektakl "Podróż zimowa" w Teatrze Powszechnym to kolejny finalista plebiscytu "Gazety Wyborczej", telewizji Toya, klubu Wytwórnia i Narodowego Centrum Kultury na najważniejsze wydarzenie kulturalne 2013 roku w Łodzi.

W spektaklu przygotowanym jako koprodukcja Teatru Powszechnego w Łodzi i Teatru Polskiego w Bydgoszczy Maja Kleczewska wraca do twórczości Elfriede Jelinek, jednej z najwybitniejszych współczesnych pisarek. Autobiograficzna na poły sztuka austriackiej noblistki to rodzaj gorzkiego rozliczenia ze światem, którym rządzą patriarchalne normy. "Podróż zimowa" to także próba zmierzenia się z odchodzeniem i przemijaniem. Reżyserka podąża za gęstym, mrocznym i bezlitosnym dyskursem Jelinek, jaki tym razem prowadzi do samego wnętrza austriackich piwnic, z których po latach wychodzą kobiece ofiary, gwałcone i bite przez sadystycznych mężczyzn. Ale społeczeństwo zmęczone nieustannymi medialnymi doniesieniami o kolejnych cierpieniach nie chce słuchać ich historii, obarczając je odpowiedzialnością za ich własny los. Kleczewska tworzy barwny sceniczny kolaż nietypowych postaci, jakie przemawiają do widzów ostrymi jak brzytwa monologami. Od pluszowych zwi