Ale to "Don Carlos", którego mało kto zna - w oryginalnej, francuskiej wersji, mocno różniącej się od znacznie słynniejszej wersji włoskiej. Warlikowski przygotował spektakl chwilami piękny, ale jak na siebie - dość bezpieczny. Po inaugurującej sezon premierze w Operze Paryskiej pisze Jacek Hawryluk w Gazecie Wyborczej.

"Don Carlos" to opera skomponowana przez Giuseppe Verdiego dla Paryża. Szczególna, rodząca się w bólach, w kolejnych dekadach przybierała różne kształty. Wersja pierwotna, podstawowa, powstała do libretta opartego na dramacie Friedricha Schillera napisanego po francusku. Premiera odbyła się 11 marca 1867 r. w Operze Paryskiej. Dzieło odniosło umiarkowany sukces. Verdi pisał w listach: "Biedny Don Carlos! Możliwe, że było w nim sporo tego, co zasługiwałoby na powodzenie! Ale zrobiono wszystko, aby to popsuć". Tytuł niebawem zniknął z Francji, rozpoczynając włoski żywot, już jako "Don Carlo". Tłumaczenia, przeróbki, modyfikacje, zamiany, skróty - przez lata dzieło Verdiego nabierało "muzycznego mięsa", ale traciło na logice i jasności dramatu francuskiego oryginału. W 2017 r., 150 lat po premierze, Opera Paryska postanowiła przywrócić oryginalnego "Don Carlosa" - wersję, którą kompozytor przedłożył w 1866 r. na pierwsze próby. Przed