W coraz mniejszym stopniu, zajęci dziś wewnętrznymi sprawami i konfliktami na polu szeroko rozumianej kultury w naszym kraju, śledzimy i doceniamy dokonania artystyczne polskich twórców za granicą - o których w latach końcowych PRL-u znacznie więcej wiedzieliśmy i bardziej się nimi interesowaliśmy - pisze Or. w miesięczniku Odra.

Dopływały do nas wówczas wieści m.in. o sukcesach polskich pisarzy i artystów w Berlinie Zachodnim, do którego szczególnie po ogłoszonym w Polsce stanie wojennym trafiało spore grono utalentowanych Polaków. Obecnie bardzo rzadko nasze media czy czasopisma kulturalne poświęcają uwagę twórczości i działalności wywodzących się z Polski berlińczyków. W tym takim ich inicjatywom jak świętujący dziesięciolecie swej działalności teatr "Studio" prowadzony wspólnie przez aktorkę i reżyserkę Janinę Szarek oraz pisarza i krytyka sztuki, byłego przewodniczącego Związku Pisarzy Niemieckich Olava Münzberga. Ukazała się właśnie książka prezentująca dziesięcioletni dorobek tej sceny, a także podobny okres działalności związanej z nią berlińskiej Szkoły Aktorskiej TRANSform - "Teatr Studio am Salzufer. Tadeusz Różewicz Bühne" [na zdjęciu]. Teatr Studio am Salzufer otworzył swój pierwszy sezon premierą "Białego małżeństwa" Tadeusza Róże