Przekład kultury – popularyzowanie dramatu polskiego na Węgrzech

Doceniam węgierski realizm, Węgrzy świetnie przedstawiają życie na peryferiach nicości istnienia. Są w tym wybitni. Ale co będzie z wewnętrznym cudem? Co z walką wewnętrzną? Z pragnieniem, ambicją, że musi się udać? Ich realizm polega na tym, że dobrze widzą, jak jest, i umieją to w sztuce przedstawić. Brakuje mi jednak w ich utworach wiary w to, że coś może się zmienić na lepsze. Brakuje mi nadziei, z której bierze się wola walki

Halka z Armenii z Grand Prix

Emocje były ogromne, a na ogłoszenie zwycięzców trzeba było czekać niemal do północy. Tegoroczny, jedenasty już Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. Stanisława Moniuszki stał na bardzo wysokim poziomie, szczególnie jeśli chodzi o głosy żeńskie. W tej kategorii rzeczywiście można było mieć problem z wyłonieniem najzdolniejszej i najbardziej obiecującej śpiewaczki. W głosach męskich już tak dobrze nie było, o czym świadczy nie przyznanie pierwszej nagrody, a jedynie dwóch drugich i jednej trzeciej