30.05.2017 Wersja do druku

Kaskada katastrof

"Komedia o napadzie na bank" Henry'ego Lewisa, Jonathana Sayera i Henry'ego Shieldsa w reż. Tomasza Dutkiewicza w Teatrze Komedia w Warszawie. Pisze Tomasz Miłkowski w Przeglądzie.

Zwariowaną "Komedią o napadzie na bank" Teatr Komedia obchodził 60. urodziny. Wybór tej popisowej burleski w stylu Monty Pythona potwierdzał, że Komedia chce nie tylko zgodnie z nazwą bawić, ale jeszcze robić to w sposób wysmakowany. Owo założenie w pełni się sprawdzało zarówno w samej formie inscenizacji, jak i w popisowych rolach. Rzecz została opowiedziana w brawurowym tempie, wszystkie gagi sytuacyjne i słowne zazębiały się jak trybiki w zegarku, a niektóre rozwiązania zaskakiwały pomysłami. Dobre świadectwo wystawiła sobie także tłumaczka Elżbieta Woźniak, która znalazła kilka przezabawnych polskich ekwiwalentów dowcipów językowych. Sama intryga jest prosta jak drut, choć dla wykonawców napadu okazuje się pokrętna. I na tym polega zabawa. Widz wie, jakie to wszystko banalnie łatwe, no bo cóż prostszego niż wykraść z banku największy diament? Ale nie wiedzą tego sprawcy i dlatego im nie wychodzi. Następuje niewyobrażalna wprost kask

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Kaskada katastrof

Źródło:

Materiał nadesłany

Przegląd nr 22

Autor:

Tomasz Miłkowski

Data:

30.05.2017

Realizacje repertuarowe