Dwa wyjątkowe projekty przygotowujemy na tegoroczną edycję jednej z największych i najważniejszych kulturalnych imprez Europy, jaka od 67 lat odbywa się latem w Edynburgu.

Już kilka miesięcy temu na liście "Top Twelve" - najbardziej oczekiwanych wydarzeń tegorocznego festiwalu - znalazł się spektakl, jaki specjalnie dla Edynburga przygotowuje Teatr Pieśń Kozła. Nasz zespół zdobył ogromne uznanie, prezentując tam w 2012 roku w prestiżowym programie Fringe'u inne swoje przedstawienie "Pieśni Leara". - Te występy spowodowały rzecz bez precedensu - opowiada Grzegorz Bral [na zdjęciu], twórca Teatru Pieśń Kozła. - Fringe postanowił współfinansować nasz nowy projekt. Tak zaczął powstawać spektakl "Return to the Voice" oparty na tradycyjnych pieśniach szkockich. Prace nad widowiskiem zostały poprzedzone licznymi poszukiwaniami w szkockich archiwach. Grzegorz Bral postanowił sięgnąć do muzyki nieskażonej późniejszymi przetworzeniami, opierającej się na archaicznych skalach i posługującej się archaicznym dziś językiem gaelickim. Do współpracy zaprosił Annę-Marię Jopek, a także kompozytorów Macieja Rychłeg